IMPRESSION DES ETATS EN LANGUE ARABE

 

1. Il faut que votre Système  soit configuré pour gérer la langue arabe.

 Si vous utilisez Windows XP il suffit de configurer dans "Démarer/Panneau de configuration/Options régionales.../Options régionales et linguistiques". Dans  l'onglet "Langues", Prise en charges des langues supplémentaires, cocher Installer les fichiers pour les langues à script complexe et s'écrivant de droite à gauche.

2. Dans PCPAIE, Afficher la fenêtre "Dossiers/Préférences/Paramètres généraux"; préciser dans "Police des zones de saisieA" une police en langue arabe.

 

4.Affichage des données en arabe sur les grilles: Choisissez Personnaliser la grille dans le menu Contextuel. Cocher  la colonne LibelléA et choisissez une Police arabic.

5.Vous devez traduire certaines données:

Allez dans les différentes tables   ( Fonctions, sections, etc) Fichier/Tables ..., et saisissez les libellés en Arabe (Commande Modifier du menu contextuel, Champs LibelléA:)

Allez dans Fichier/Salariés et paies et saisissez en arabe les données : Nom, Prénom, Adresse, Lieu de naissance.

Fichier/Plan de paie et saisissez en Arabe les libellés des rubriques.

Saisissez le nom de l'entreprise en arabe dans Dossier/Annexes

 

 

 

IMPORTANT

Si vous avez saisi des données en arabe avec PCPAIE-DOS-ARABIC  cliquez ICI.